REPAIR CAFÉ (10:00 – 17:00)

FR / Nos réparateurs vont vous aider à réparer vos objets ménagers (appareils électriques, meubles, vélo,…), vos vêtements et vos ordinateurs. Une explication et présentation des logiciels libres sera aussi proposée.

NL / Onze reparateurs zullen u helpen bij de reparatie van uw huishoudelijke artikelen (elektrische apparaten, meubels, fietsen, …), uw kleding en computers. Een toelichting en presentatie van vrije software zal ook worden aangeboden.

BROCANTE (10:00 – 18:00)

FR / Faites des bonnes affaires et permettez à d’autres personnes de donner une seconde vie à vos outils, appareils, objets déco, petit mobilier…

NL / Doe goede zaken en sta andere mensen toe om een ​​tweede leven te geven aan uw gereedschap, huishoudelijke apparaten, decoratieve objecten, kleine meubels…

DIY WORKSHOPS (13:00 – 18:00)

FR / Participez aux divers ateliers DIY, pour tous les ages: impression 3D, découpeuse laser, recup, sérigraphie, meubles en pallet, textile, arts, aquaponie, champignon, vélos, audio-visuel, boutures, nourriture…

NL / Participeer aan diverse DIY workshops, voor alle leeftijden: 3D printing, laser snijmachine, recyclage, zeefdruk, pallet meubels, textiel, aquaponie, champignon, fietsen, audio-visueel, planten, voeding…

VILLAGE ASSOCIATIF (10:00 – 18:00)

FR / Rencontrez des associations, organisations et projets actifs dans les problématiques environnementales, sociales et qui proposent des alternatives.

NL / Maak kennis met verenigingen, organisaties en projecten actief in de sociale en ecologische sector, en die alternatieven voorstellen op hedendaagse problematieken.


FORUM (14:00 – 16:00)

FR / Participez au débat « la technologie au service de la durabilité » avec Laetitia Vasseur (HOP), Lisebet Temmermans (CERAA), Repair Club, Ezio Gandin (Les Amis de la Terre), Xavier Marichal (Usitoo)

NL / Neem deel aan het debat « De technologie in dienst van de duurzaamheid » met Laetitia Vasseur (HOP), Lisebet Temmermans (CERAA) Repair Club, Ezio Gandin (Friends of the Earth), Xavier Marichal (Usitoo)


ANIMATIE / CONCERTEN (14:00 – 22:30)

14:00 – 19:00 : Pigeon(S) (envahissements theatraux et interventions diverses / theatrale invasies en diverse intervensies)

14:00 – 17:00 : PlayBox (Cultureghem) + Grafitti (Orlando Kintero)

17:00 – 18:00 : Big Caddyman (hip hop electromenager avec un caddy / huishoudelijke hip hop apparaten met een winkelkar)

18:00 – 19:00 : Frères Troubouch (duo de cirque / circus duo)

19:00 – 20:00 : Velotronix (beatmachine)

20:00 – 21:00 : Max Vandervorst (concert « pataphonia »)

21:30 – 22:30 : 1Bit Direction (house domotique)