Project Description

13:00 – 18:00

NL // De jongeren van JHMJ Satomi & de Brusselse Jeugdhuizen werkten twee maanden samen aan een Sound-System voor Maison Mobile. Dit allemaal met gerecupereerde speakers, versterkers en kabels.

Maison Mobile is een project waarbij Brusselse jongeren een oude Opel Combo ombouwen tot een mobiel & multifunctioneel Jeugdhuis. In samenwerking met Make it sound, MicroMarché & Toestand werd al een hele Sound-System gebouwd voor in de auto! Op 25 mei stellen we deze voor aan het grote publiek!

Hoe gaan we dit doen? Dj’s van de Brusselse jeugdhuizen komen setjes draaien om deze wall of sound voor een eerste keer te doen blazen! Iedereen welkom !!!

FR // Les jeunes de JHMJ Satomi et du quartier ont travaillé ensemble pendant deux mois pour créer un système de son pour Maison Mobile. Tout cela avec des enceintes récupérées, des amplificateurs et des câbles.

Maison Mobile est un projet où des jeunes bruxellois transforment une vieille Opel Combo en Maison de jeunes mobile et multifonctionnelle. En collaboration avec Make it sound, MicroMarché & Toestand, un système de son a déjà été construit pour la voiture! Nous le présenterons au grand public le 25 mai!

Comment allons-nous faire cela? Plusieurs DJ viennent jouer un set pour faire exploser ce « wall of sound » pour la première fois! Tout le monde est le bienvenu !!!