25/05/2019  (13:00 – 18:00)

2019-04-29T15:47:36+02:00

Teinture végétale / Plantaardige verf

FR // Les Herbes de Bruxelles est un projet de culture d’aromatiques, plantes médicinales et fleurs comestibles. Il s’agit d’une petite exploitation agricole à taille humaine, située à Neder-Over-Hembeek sur le terrain de la Ferme urbaine du Début des Haricots. Nous assurons le fil de la production de A à Z. Ici pas d’engrais chimiques, pas de traitements nocifs. Toutes nos récoltes sont manuelles; faucille et sécateur sont nos principaux outils.
Pendant le DIY DAY nous partagerons avec vous, la beauté de la teinture végétale sur tissus !

NL // Les Herbes de Bruxelles is een project voor de teelt van aromaten, medicinale planten en eetbare bloemen. Het is een kleine exploitatie op menselijke schaal, gelegen in Neder-Over-Hembeek op het terrein van de stedelijke boerderij van Début des Haricots. Wij garanderen een productie van A tot Z. Hier geen chemische meststoffen, noch schadelijke behandelingen. Al onze teelt gebeurd handmatig en sikkel en snoeischaren zijn onze belangrijkste hulpmiddelen. Tijdens DIY DAY gaan we de schoonheid van plantaardige verf op stoffen met jullie delen!

2019-04-29T16:54:26+02:00

RelaxMobile

FR // La RelaxMobil vient s’inviter au DIY pour vous proposer un moment de partage autour de la détente et du massage. Deux types d’ateliers vous sont proposés: Le premier entre 14h30 et 16H venez fabriquer vous même votre huile de massage anti douleur musculaire, vous repartez avec votre jolie fiole d’huile de massage. Le deuxième vous propose de mettre en pratique l’huile avec des techniques d auto massage détente épaules et bras (6 inscrits max / durée : 30 min / Premier session 16h, deuxième session 16h45)

NL // De RelaxMobil nodigt je uit om samen te ontspannen en haar kennis te delen omtrend de magische wereld van massage. Er worden twee soorten workshops aangeboden: Eerst kan je tussen 14u30 en 16u00 je eigen massageolie maken tegen spierpijn, waarna je met je eigen flesje magie naar huis kan. De tweede workshop deze zeflgemaakte oliën in de praktijk brengen met ontspannende zelfmassage technieken voor schouders en armen (6 inschrijvingen max / duur: 30 min / Eerste sessie 16.00 uur, tweede sessie 16.45 uur)

2019-04-29T16:07:57+02:00

Récupérons-nous

FR // Récupérons-nous est un collectif d’inspiration citoyenne qui propose des laboratoires d’exploration créative et consciente! Pendant le DIY DAY nous allons proposer un atelier de bijoux, grigri & mobiles enchanteurs pour s’amuser à créer de belles parures originales!

NL // Récupérons-nous is een collectief van burger geïnspireerd projecten dat creatieve en bewuste onderzoeklaboratoria aanbiedt! Tijdens DIY DAY organiseren we een workshop voor het maken van sieraden, grigri & betoverende mobielen waarbij we ons amuseren bij het maken van prachtige originele decoratie en ornamenten!

2019-05-02T21:37:20+02:00

Mosaic

NL // Het idee hier is om de buurt mooier te maken door mozaïektegels te maken die de trottoirs van Anderlecht bedekken. Dit project is 100% participatief, multicultureel en intergenerationeel!!

Kunst is een middel, binnen het bereik van iedereen, waarmee we alle sociale en culturele barrières doen vallen. Het thema is de natuur… Elk uniek individu draagt bij aan een gemeenschappelijke realisatie. En iedereen wordt acteur in zijn eigen omgeving, gemeente, stad…

FR // L’idée est ici d’embellir son quartier en créant des dalles en mosaïques qui parcourront les trottoirs.
Ce projet est 100% participatif, multiculturel et intergénérationnel!!

L’art est un moyen, il est à la portée de tous et avec lui toutes les barrières sociales et culturelles tombent. Le thème est la nature… Chaque individu riche de sa différence peut contribuer à une réalisation commune. Et chacun devient acteur dans son propre environment, sa commune, sa ville…

2019-04-29T15:23:18+02:00

Macramé

NL // Je hebt ze waarschijnlijk al gezien, die mooie geknoopte touwen om planten in op te hangen. Die zijn helemaal niet moeilijk om te maken. Tijdens DIY DAY zullen wij jullie leren hoe je jouw eigen macramé maakt.

FR // Tu as probablement déjà vu les belles cordes nouées pour mettre les plantes dedans.
Ce n’est pas difficile à faire. Pendant DIY DAY nous allons t’apprendre comment tu peux faire ton macramé toi-même.

2019-05-03T19:25:50+02:00

L’hopital de l’outil

FR // Venez aiguiser vos propres outils, couteaux de cuisines, ustensiles et outils à bois. Des meules, des pierres, de l’eau, de la passion pour les outils anciens seront de mise. Un outil bien aiguisé pour un esprit en éveil !

NL // Kom je eigen gereedschap en keukenmessen slijpen in « L’hopital de l’outil ». Slijpstenen, water en de passie voor oude gereedschappen zullen voltallig aanwezig zijn. Een goed ontwikkelde tool voor een waakzame geest!

2019-04-29T17:18:08+02:00

Into the spoon

FR // Into The Spoon concocte avec amour, des petits pots à partir d’ingrédients bio, locaux et de saison, pour les petits gourmands bruxellois dès 6 mois. Venez découvrir les règles de l’art de la diversification alimentaire et les recettes des spoonies lors du DIY DAY.

NL // Into The Spoon verzint met liefde, kleine potten met biologische, lokale en seizoensgebonden ingrediënten, voor de kleine Brusselse fijnproevers vanaf 6 maanden jong. Ontdek tijdens DIY DAY de regels van de kunst van diversificatie van voeding en de verschillende recepten die er bestaan.

2019-04-29T14:28:39+02:00

Giulia’s Shampoos

FR // Venez créer des shampooings solides personnalisables selon les besoins et préférences de chacun(e) ! Nous aborderons aussi nos habitudes dans la manière de laver, soigner nos cheveux et des solutions alternatives pour être le moins polluant possible !

NL // Maak solide shampoos op maat van jouw persoonlijke behoeften en voorkeuren ! We bespreken ook onze gewoontes op het gebied van hoe we ons wassen, onze haren behandelen en de verschillende alternatieve oplossingen om zo zuinig en min mogelijk vervuilend te zijn !

2019-04-29T15:53:12+02:00

DIY Honey

NL // Verlies geen tijd en kom snel, we hebben een bijenkorf van ons dak meegenomen met een prachtige schat vanbinnen: haar bewoners, de bijen, hebben hard gewerkt om hun honingframes te vullen. Maar het is aan jou om ze te extraheren!

– Extractie van honing en het vullen van potten voor jong en oud –

Honing zal ter plaatse te koop zijn, evenals onze kleine collectie handgemaakte voedselverpakkingen gemaakt van bijenwas van onze bijen.

FR // Rejoins-nous vite, on t’a apporté une ruche de notre toit qui contient un trésor merveilleux: ses habitantes, les abeilles, ont travaillé dur pour remplir leurs cadres de miel. À toi de l’extraire !

– Extraction de miel et mise en pots pour petits et grands –

Du miel sera en vente sur place, ainsi que notre petite collection d’emballages alimentaires faits main avec la cire de nos abeilles.

2019-04-29T17:07:45+02:00

Compost

NL // Hoe ga je van start met je eigen (vermi)compost? Hoe maak je een goede compost? Wat te doen met compost? Heb je hulp nodig met je eigen (vermi)compost? De Compostmeesters zijn getraind om uw vragen te beantwoorden. En er is er zeker eentje bij jou in de buurt!!

FR // Comment démarrer son (vermi)compost ? Comment réussir un bon compost ? Que faire du compost ? Besoin d’aide pour votre (vermi)compost ? Les Maîtres-Composteurs sont formés pour répondre à vos questions, il y en a sûrement un près de chez vous…

2019-05-02T21:46:26+02:00

Ca Va & Toi

FR // Pour vous initier à l’upcycling, Valérie Watillon, ecopreneur chez Ca Va & Toi, Coach et Trainer coach, sera présente au DIY DAY afin d’animer un atelier carton au cours duquel les bases du cartonnage et la réalisation de cadres photos en carton seront au programme ! Un tout nouveau design de mobilier en carton CA VA & TOI sera également présenté lors de l’exposition OBJECT IN TRANSIT.

NL // Om jullie kennis te laten maken met de wereld van upcycling, zal Valérie Watillon, eco-ondernemer en stichter van Ca Va & Toi, coach en trainer, aanwezig zijn op DIY DAY om een ​​karton workshop te animeren waarbij de basis van kartonverwerking en de realisatie van kartonnen fotokaders op het programma staat! Op de tentoonstelling OBJECT IN TRANSIT zal zij ook eveneens een gloednieuwe kartonnen meubeldesign van Ca Va & Toi tentoon stellen.

2019-05-06T11:41:22+02:00

Bruxseltoi

NL// Bouwatelier voor kinderen, waarbij vrijheid van ontdekking, fantasie en creatie centraal staan. Zo weinig mogelijke barrières die de autonomie van het kind zouden kunnen belemmeren, zodat ze zich 1 dag in de wereld van een volwassenen kunnen wanen! Opgelet: Volwassen inmenging verboden, kinderspelen in progress.

FR// Atelier de construction pour enfant, ou la liberté de decouvrir, la fantaisie et la création jouent un rôle clef. Ceci dans un cadre ou on réduit les barrières qui pourraient entraver l’autonomie de l’enfant, pour qu’il / elle puisse être adulte pour un jour! Attention: Interférence d’adultes interdit, jeux d’enfants en progress.

2019-04-29T15:35:42+02:00

Brussels Games Festival

FR // Jouer, c’est bien. Mais jouer avec des jeux éco-conçus ? Jouer avec des jeux en bois ? Jouer avec des jeux récup ? Jouer avec des jeux customisés ? Jouer avec des jeux qui peuvent être produits en Fablab ? C’est encore mieux ! C’est tout ça que propose le Brussels Games Festival.

NL // Spelen is plezant. Maar spelen met eco-ontworpen spelletjes? Spelen met houten spelletjes? Spelen met gerecycleerde spelletjes? Spelen met zelfgemaakte spelletjes? Spelen met spelletjes gemaakt in een Fablab? Dit alles is toch véél beter! Dat en veel meer is wat Brussels Games Festival je te bieden heeft.